Skip to main content

Yours in education...

Message from Superintendent Parulan-Colfer on HLP Safe Schools and Safe Havens and DACA

Message from Superintendent Parulan-Colfer (9/6/2017):
 
HLPUSD Community:
Yesterday morning, action was taken on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) by the President of the United States that creates questions and concerns from students, families, and staff members.  I want to ensure that we are reminded of this District's commitment to the families we serve.
 
Several months ago, a unanimous decision by the Board of Education reiterated what this school district stands for:  Hacienda La Puente maintains its commitment to serving all of the students within our community and providing them with an education in a safe environment.  As supported by the LA County Office of Education, the action on DACA does not impact our responsibility to provide an education.  The legal obligations put forth by both the U.S. Supreme Court ruling in Plyer vs. Doe and the California Constitution defines public education as a fundamental right for our students.
 
Our roles as educators remains consistent: we are here to support our students and their families by providing support and information. HLPUSD continues to be a  Safe Haven for students regardless  of their immigration status.  With the recent actions, staff has worked on more opportunities to provide information to our staff and community:
 
  • Office Equity and Access will provide after school workshops for teachers interested in learning more about DACA and Immigration Rights.
  • Parent/Family information Nights will be hosted by Equity and Access. 
  • Information and protocols for administrators will be reviewed at the District Leadership Team meeting on Monday, September 11, 2017.
  •  A copy of the Board Resolution is highlighted on the website.
  • The Website on Immigration Rights has been updated to include newer resources regarding DACA: http://www.hlpschools.org/immigration
Please feel free to contact us with questions or concerns or suggestions to assist in helping to keep everyone informed.  In trying times, I again reiterate my appreciation to each of you for your dedication and commitment to our students and families.
 
Cynthia Parulan-Colfer
Superintendent
Hacienda La Puente Unified School District


Superintendent of Schools

Mensaje de parte de la Superintendente Parulan-Colfer (9/6/2017)

 

A la Comunidad de HLPUSD:

 

Ayer por la mañana, se tomaron medidas sobre la Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA) del Presidente de los Estados Unidos que creó preocupaciones y preguntas de parte de los estudiantes, familias y miembros del personal.  Yo quiero garantizar el compromiso del Distrito para con las familias que servimos.  Hace algunos meses, una decisión unánime reiteró lo que representa éste distrito escolar.  Hacienda La Puente mantiene su compromiso de server a todos los estudiantes dentro de nuestra comunidad proporcionándoles una educación en un ambiente seguro.   Con el apoyo de la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles, la acción de DACA no afecta nuestra responsabilidad para proporcionar una educación.  Las obligaciones legales propuestas por ambas, La Suprema Corte, y la Constitución de California, en la decisión Plyer vs. Doe define que la educación pública es un derecho fundamental de nuestros estudiantes

 

Nuestro papel como educadores sigue siendo consistente: estamos aquí para apoyar a nuestros estudiantes y sus familias por medio de apoyo e información.  HLPUSD continúa siendo un refugio seguro para estudiantes sin importar su estado migratorio.  Con las acciones recientes, el personal ha estado trabajando en más oportunidades para ofrecer información a nuestro personal y la comunidad:

 

El departamento de Equidad y Acceso ofrecerá talleres después de clases para maestros que estén interesados en aprender más sobre DACA y derechos sobre Inmigración.

Noches Informativas para padres/familias se llevarán a cabo a través del departamento de Acceso y Equidad

 

Se repasarán la Información y los protocolos para administradores durante la reunión del lunes, 11 de septiembre, 2017 del Equipo de Liderazgo del Distrito

Una copia de la Resolución de la Junta Directiva se destaca en el sitio web del distrito

El sitio web sobre Derechos de Inmigración ha sido actualizado para incluir nuevos recursos sobre DACA:

http://www.hlpschools.org/immigration

 

Por favor no se detenga para ponerse en contacto con nosotros si tiene preguntas o preocupaciones, o sugerencias que nos ayude a mantener a todos informados. En tiempos difíciles, vuelvo a reintegrar mi agradecimiento a cada uno por su dedicación y compromiso hacia nuestros estudiantes y familias

 

Cynthia Parulan-Colfer

Superintendente

Distrito Escolar Unificado Hacienda La Puente